國科會《人文沙龍系列》將於2026年11月23日下午2點至4點舉行「多識廬山真面目:喬叟的大觀園」講座,邀請國立中山大學西灣學院博雅教育中心兼任教授蘇其康主講,帶領讀者重新認識中世紀英國文學重要人物傑弗里.喬叟。這場分享不只回顧一位作家的創作,也將說明英詩形式如何在歷史中轉變,以及文學如何保存一個時代的生活面貌。
從韻律創新看英文詩的奠基
喬叟曾為王室服務,被稱為「中世紀英國文學之父」及「英國詩歌之父」,也是第一位葬在西敏寺「詩人角」的詩人。國科會資料指出,他除了寫作,也涉獵哲學與天文學;其詩藝突破主要體現在形式與內容兩方面。喬叟採用歐陸的重音音節韻律,並引進、建立帝王詩體,對後來數百年的英詩韻律發展具有關鍵作用。從古英詩、頭韻詩到中古英語時期英雄偶體的演變,也能看見他所處的轉折位置。
喬叟的代表作《坎特伯里故事集》以一群前往坎特伯里的朝聖者互相講故事為主軸,由韻詩組成長篇故事詩。作品涵蓋愛情、宗教、喜劇與諷刺等主題,讓不同社會階層和人物性格在敘事中交會。蘇其康形容喬叟是「橫看成嶺側成峰」的大詩人,因為他的創作兼具廣度與縱深,難以從單一角度概括。
以中世紀文本對照今日社會觀察
講座內容也將從喬叟作品的通俗性與「現代」感,討論其中涉及的性別、權術、社交、性平、詐團與信仰等民風及社會動能。這些題材不只呈現角色的處境與價值觀,也提供後世讀者理解當時歷史背景和社會風情的入口。對台灣讀者而言,喬叟的意義不只在英國文學史上的地位,也在於作品如何透過多元人物與日常語言,讓文學成為觀察社會的方式。
蘇其康長期研究中古及文藝復興英國文學、中西比較文學、文學與宗教、宮廷文化及抒情詩,曾主持國科會人文學及社會科學經典譯注研究計畫,完成《亞瑟王之死》與《坎特伯里故事集》上下兩冊譯注,並將相關成果收錄於《解碼〈坎特伯里故事集〉:從朝聖之旅開啟的中世紀八點檔》。本次講座在國立成功大學外語中心26302教室舉行,由該校外國語文學系教授張淑麗主持、助理教授劉子瑜與談;無法到場者可透過國科會人文沙龍 YouTube 頻道線上收看。
(本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理,內容經 AI 改寫。資料來源:國科會 新聞資料)